Du hast es dir anders überlegt?
Im Krieg überlebt der Schneider. Weil der Schneider schneiden kann.
Das Messer ist sein Werkzeug. Das ist dein Werkzeug.
Du kannst mit deinem Werkzeug umgehen.
Das musst du zeigen.
Nicole?
Ich will dich näher kennenlernen.
Ich gebe dir noch eine Chance.
Danke, Nicole.
Ich habe meine Meinung nicht geändert.
Du hast mich weder eben überzeugt, noch mit den Looks,
die wir zuvor gesehen haben.
Ja. - Und du?
Ich würde dir auch gern eine zweite Chance geben.
Du solltest dir unsere Kritik wirklich zu Herzen nehmen.
Weil wir sehr genau darauf schauen, was du als Nächstes machst.
Ja.
Du bekommst eine Chance. - Danke.
Damit du dich mehr ins Zeug legst. - Ja.
Ich kapier's nicht. Aber die Mehrheit entscheidet.
Also bleibst du drin.
Danke.
Danke, Troy. - Ich danke.
Das war sehr knapp.
Ich habe eine zweite Chance bekommen, deshalb muss ich jetzt liefern.
Bisher ist das Einzige, das zu deiner Zielkundin passt,
die blaue Jacke. - Davon habe ich mehr auf Lager.
Dann beweise es. - Danke. - Danke.
Jetzt stehe ich unter Beobachtung. Aber ich gebe alles.
Ich werde mich beweisen.
Heidi,
das ist doch ein Wettkampf mit nur einem Sieger. - Ja.
Ich spüre hier nicht diesen
Hunger, diesen unbedingten Willen.
Wir investieren diese Million Dollar
in jemanden, der es wirklich will.
Das zeigt sich in der Arbeit.
Diese Geldsumme ist ein Riesending.
Investoren geben einem keine zweite Chance, sondern sind weg.
Sie geben das Geld Leuten, von denen sie wissen,
dass sie erfolgreich sind.
Macht es euch nicht bequem.
Ihr braucht nicht nur Talent,
sondern müsst auch gewinnen wollen.
Was für eine Show. - Das kann man wohl sagen.
Wir haben die Designer ausgewählt. Wir wissen, wie talentiert sie sind.
Die sind so selbstgefällig. Wer ist kämpferisch?
Sie sind verschlafen. - Das stimmt. Wecken wir sie auf.
Ich habe eine Idee. Ich hätte gern deine Zustimmung,
dass ich sie vorstellen darf.
Welche?
Designer!
Kommt ihr bitte runter?
Ihr stimmt mir sicher zu, wenn ich sage,
dass die Jury euch in die Mangel genommen hat.
Und zwar richtig.
Im Grunde ging es um das Eine:
nämlich um den Kampfgeist.
Zu zeigen, was ihr drauf habt.
Zu zeigen, dass ihr in der Lage seid,
eine weltweit erfolgreiche Marke zu führen.
Wie ihr wisst, geht es um eine Million Dollar.
Dazu einen Mentor und die Chance,
eine ganze Kollektion auf Amazon zu verkaufen.
Das erhält nur jemand, der zeigt, dass er Kampfgeist hat.
Damit meine ich echtes Feuer.
Ich glaube an euch. Ich weiß, dass ihr Kampfgeist habt.
Ich habe Heidi überredet, euch die Chance geben zu dürfen,
das umfassend zu beweisen.
Morgen gibt es Stoff aus eurer Teamwork-Kollektion.
Außerdem bekommt ihr Stoff aus den vorherigen Modenschauen.
Es wird kein neuer Stoff gekauft.
Ihr kreiert einen Look.
In sieben Stunden.
Diese Aufgabe ist total verrückt.
Sieben Stunden sind echt wenig.
Da ihr nur am Tag arbeitet,
gibt es keine Näherin.
Ich bitte um Verzeihung.
Oh mein Gott.
Esther kann nicht nähen, Sabato auch nicht.
Viele von uns kriegen keine Naht zustande.
Der Look muss tragbar sein.
Eure Modenschau findet genau hier morgen Abend statt.
Ein Look gewinnt.
Dieser wird auf Amazon verkauft.
Natürlich wird auch ein Designer heimgeschickt.
Morgen habe ich sieben Stunden, der Jury zu zeigen, warum ich hierher gehöre.
Ich muss ihr Vertrauen rechtfertigen.
Dafür muss ich ein Wunder geschehen lassen.
Ruht euch aus, denn der morgige Tag wird
verrückt und hektisch. - Dann mal los.
Bis morgen. - Danke, Tim.
Es geht um viel,
besonders für mich. Ich musste heute viel Kritik einstecken.
Man muss bereit sein, seine Komfortzone zu verlassen,
um etwas zu bewirken.
Ich schneidere nie Hosen, deshalb werde ich das versuchen.
Ich habe darum gekämpft, hier sein zu dürfen. Deshalb kämpfe ich jetzt weiter.
Ich hoffe, die anderen entwerfen auch.
Wenn nicht, dann nehmen sie die Sache nicht so ernst wie ich.
Auf die Gewinner.
Jonny, ich bin so stolz auf dich.
Du warst so klasse. - Du hast das Ruder rumgerissen.
Ich war so aufgeregt.
Ich wollte nur ein freundliches Wort von Naomi hören.
Das positive Feedback macht mich stark.
Ich bin fest entschlossen zu kämpfen.
So gut ich kann.
Morgen ruhen alle Augen auf mir. So viel ist sicher. Das ist viel Druck.
Ich muss etwas entwerfen, das typisch Troy ist. Ich muss klare Kante zeigen.
Das ist meine letzte Chance.
Sie wollen unseren Kampfgeist sehen.
Es wäre also kontraproduktiv, wenn ich im Hof Wein trinken würde.
Ich will vernünftig sein
und mich mental darauf vorbereiten,
morgen etwas aus dem Ärmel zu schütteln, das hoffentlich gewinnt.
Meine Mom bekam mich, als sie sehr jung war.
Sie war 16, also noch auf der Schule.
Als ich acht war, wurde bei ihr eine psychische Krankheit diagnostiziert.
Schizophrenie. Das ist sehr belastend.
Meine Mom konnte nicht wirklich für mich da sein.
Man ist gezwungen, schnell groß zu werden.
Ich musste selbst für mich sorgen können.
Die Erfahrung hat mich auf das vorbereitet,
was ich in meinem Leben erreichen will.
Ich gründete meine Marke Megan/Renee.
Hätten J-Lo und Bianca Jaggers Coolness ein Baby, wäre das die Marke.
Es ist hart, sowohl für meine Marke als auch für eine andere Firma zu arbeiten.
Viele Nachtschichten, viele Wochenenden.
Aber dass meine jahrelange harte Arbeit
mich hergebracht hat und ich Anerkennung bekomme, ist großartig.
FECHTEN, TEIL 1
Ich fing vor vier Jahren mit Fechten an und bin süchtig danach.
Die offizielle Sprache beim Fechten ist Französisch.
Das ist also sehr aufregend.
Ich habe Heidi zum Fechten eingeladen. Endlich kann ich ihr was beibringen.
Wie lange machst du das schon? - Erst vier Jahre.
Das habe ich schnell drauf.
Ich habe viele Dutzend Kämpfe ausgetragen.
Und ich gewann
genau einen.
Ich gewann gegen ein neunjähriges Mädchen, das etwa 1,20 Meter groß war.
Aria. Verzeih mir, Aria.
Tim, warum dauert das so lange?
Ich komme ja schon.
FORTSETZUNG FOLGT Ist ja gut.
7 STUNDEN BIS ZUR MODENSCHAU
Ich hab's. - Fangen wir mit der Arbeit an.
Eine total verrückte Aufgabe.
Sieben Stunden für einen Look aus Stoffresten.
Ich mache ein Jackenkleid. Ich konzentriere mich auf die Form.
Die gestrige Passform gefiel ihnen nicht.
Diese Jacke muss ich wirklich gut hinkriegen.
Die Deadline in sieben Stunden setzt mich unter Druck.
Es ist ein schmaler Grat. Ich muss clever sein.
Ich darf mir nicht zu viel aufhalsen.
Jonny, hier sind noch Streifen. - Danke, Baby.
Die Arbeit mit Megan hat der Jury gefallen.
Ich bin bereit für die Herausforderung.
Mir gefiel das Leder mit dem Schwung. Heute zeige ich meine feminine Seite.
Die hat noch keiner gesehen, aber es gibt sie.
Was machst du, Will?
Eine hochtaillierte Skinny.
Eine Hose? - Ja, sie wollten mehr von mir sehen.
Es soll nicht wieder ein Kleid werden.
Deshalb wird das ein drapiertes Top und eine Paillettenhose. - Cool.
Meine Hose nähe ich aus geklautem Stoff
vom misslungenen Troy-Josh-Teamwork.
Warum soll ich nicht meine Begeisterung für Glamour und Alt-Hollywood zeigen?
Ich will der Jury zeigen, wie ich aus dem ihrer Ansicht nach hässlichen Stoff
Mode mache.
Und du? - Ich mache
ein bauchfreies Top und einen Rock.
Schön. Hast du die schon mal gemacht, oder sind das neue Entwürfe?
Nein, wer hat dafür Zeit? Heute fängt doch keiner bei Null an, oder?
Ich schon.
Das ist ein tragbarer Look, der mich repräsentiert.
Ich muss in Bestform sein,
weil ich die letzten drei Male keine Kritik bekommen habe.
Sie müssen mich und meine Marke kennenlernen.
Ich bin aus Israel. Ich liebe meine Heimat.
In Israel aufzuwachsen härtet ab.
Ich diente zwei Jahre in der Luftwaffe.
Mein Urgroßvater war ein bekannter Schneider im Dorf.
Er schneiderte Kleidung für die wichtigen Leute im Ort.
Er starb in Auschwitz.
Ich fühle mich verantwortlich dafür, sein Erbe weiterzuführen.
Meine Marke heißt Rinat Brodach. Anfangs entwarf ich Damenmode.
Doch mit der Zeit wurde sie geschlechtsneutral.
Ich finde, Mode sollte grenzenlos sein.
Die Leute sollen neugierig sein. Dafür ist meine Kleidung wie gemacht.
Ich will meinen Urgroßvater stolz machen und zu Ende bringen, was er anfing.
Ich glaube, Gott hat mich darauf vorbereitet.
Ich habe viel durchgemacht, bevor ich herkam.
6 STUNDEN BIS ZUR MODENSCHAU
Hat jemand dünnen weißen Fixierstoff? - Ja.
Darf ich? - Ja.
Danke. - Gern.
Ich teile die Million Dollar mit dir. - Danke!
Dios mio.
Ich habe hier 500 Dollar vor mir.
Ich mache eine Hose, die so ähnlich ist wie die, die ich gestern gezeigt habe.
Dazu ein fließendes, asymmetrisches Cape-Top.
Ich habe noch kein Mal gewonnen. Das ist meine Chance.
Ich bin hier, um zu gewinnen. Nicht, um heimzugehen.
Ich ändere sie so, dass sie tragbar ist, um meine Entwicklung zu zeigen.
Aber nicht zu viel. Keine Experimente. Wir haben nur sieben Stunden.
Bleib stehen. Heute mache ich einen Rock und ein Top.
Beide sind dekonstruiert und blättern am Körper auf.
Und dann male ich sie an. Ich habe also einiges zu tun.
Sogar Esthers Nadeln sind schwarz.
Das Model hat größere Brüste als meine üblichen Models.
Das ist die Gelegenheit, ein Kleid zu kreieren,
das Frauen mit verschiedenen Körbchengrößen steht.
Meine Entwürfe dauern sonst viel länger.
Oft sind sie sehr ausgefeilt.
Ein ganzes Outfit in nur sieben Stunden zu entwerfen,
ist etwas verrückt.
Oh nein. - Ist da Plastik dran?
Ein Bügeleisen weniger.
Gott, ich mache ein Kleid.
Ich mache mein Cape-Kleid.
Die gehören in jede meiner Kollektionen. Ich mache sie ständig.
Aber diesmal farbig.
Ich lerne dazu.
Du schaffst das.
Danke. - Weiter so.
Ich hatte Angst, nicht zu wissen, wie man näht.
Aber ohne Angst kann man sich nicht weiterentwickeln.
Ich will es lernen, weil es mich einengt.
Ich bin ein Kämpfer, ein Krieger. Ich muss es einfach tun.
Guck dir bei den anderen Nähmaschinen an, wie der Faden verläuft. - Danke.
Ich helfe Leuten gern.
Ich will hier als Designer gewinnen und nicht, weil jemand nicht nähen kann.
Achtung, Papi. Vorsicht.
Der Faden. - Ich kenne ihn jetzt auch als Menschen besser.
Nicht nur den Designer. Er redet viel.
Er ist einer der Wenigen, die mehr reden als ich.
JJ, Baby. Was machst du? - Nichts.
Ich nähe einen Jumpsuit.
"Ich arbeite noch dran."
Oh nein. - "Halt die Klappe."
Wie spät? - Mittag.
5 STUNDEN BIS ZUR MODENSCHAU
Es ist toll, roten Faden zu nehmen,
wenn alle schwarz und weiß nehmen. - Keiner hat Zeit für Fadenwechsel.
Sabato flitzt hier rum. So schnell habe ich ihn noch nie laufen sehen.
Heute bin ich hier festgewachsen. Keine Raucherpause.
Warum nähen Leute mit Stoff?
Warum hast du ihn dann genommen? - Also, ich ...
Ja, warum? - Ich habe noch nie so genäht.
Ich wusste nicht,
wie das nervt.
Warum habe ich das getan? Es ist so schwer, zu nähen
und zu schneiden. Ich bin ein Steinzeitmensch.
Sonst mache ich nur ...
Und jetzt geht das ...
Ich habe echt Angst rauszufliegen. Was für ein Zeitdruck.
Das ist meine zweite Chance. Ich kämpfe um mein Leben.
Es geht um alles.
Alles in Ordnung? - Mein Zeh!
Das tut mir so leid.
Ji kämpft mit allen Mitteln. - Oh mein Gott.
FECHTEN, TEIL 2 Bist du bereit, Tim Gunn?
Ich mache dich alle.
Ich bin so weit.
Das gefällt mir nicht. - Was denn?
Der Tiefschutz? Der schützt mich.
Aber warum ist der außen?
Das hier auch. Wäre es eine Art Pompon
oder ein Fuchsschwanz, okay. Aber das hier ...
Wir sind nicht ... - Das sieht von hinten albern aus.
Wir geben die Funktion offen zu.
Wir verstecken sie nicht.
Und diese Uniform hat eine sehr lange,
jahrhundertealte Tradition. Sie ist weiß ...
Weil man das Blut besser sieht. - Genau.
Siehst du? Schön und klug.
Okay, los. En garde.
En garde. - Du bist ein Naturtalent.
Rechte Hacke.
Du drückst dich mit dem Ballen des linken Fußes vorwärts. Drück.
Drück.
Bist du bereit für rückwärts? Andersrum. Drück dich weg.
Dabei muss man sehr ernst gucken. - Unbedingt.
Eine Übung für Körper und Geist. - Dafür.
Flexibilität. - Fühl mal.
Oh, Heidi, was für ein Knackarsch. - Ja.
FORTSETZUNG FOLGT En garde.
4 STUNDEN BIS ZUR MODENSCHAU
Tim sagte uns, wir müssten in sieben Stunden einen Look kreieren,
der die Jury beeindruckt und Kampfgeist und Entschlossenheit zeigt.
Es ist unbeschreiblich, was Amazon für einen Nachwuchsdesigner bedeutet.
Alle sind unter Druck.
Hast du mein Rot abgenommen? - Nein, das ist noch drauf.
Hallo, Leute. - Wie geht's, TG?
Gut. Ich wollte nach euch sehen,
aber es gibt keine Tim-Tipps, sondern Stippvisiten.
Okay, TG. - Danke, Tim.
Wie geht's, Megan? - Gut. Ich habe dieses Cape-Top.
Mir gefällt das Color Blocking. - Mir auch. Weniger ist mehr.
Man sollte nicht übertreiben. Aber auch nicht untertreiben.
Ich habe mir die Kritik sehr zu Herzen genommen.
Ich will nicht wieder ein schönes Kleid. - Nein.
Ich habe eine Hose geschneidert.
Disco-Style. Lässig, aber mein Stil. - Ja.
Dazu ein drapiertes Top. Auch in meinem Stil, aber es passt auch sehr gut
zur Hose. - Du hängst dich rein.
Das freut mich. - Danke.
Ich mache ein eng anliegendes Jackenkleid.
Die Ärmel sind allerdings Mantelärmel.
Also vollere Ärmel an einem schmalen Korpus, der die Taille betont.
Also Oversize? - Nicht Oversize.
Eng anliegend. Die Ärmel sind Oversize, weil sie von einem Männermantel sind.
Der Kontrast zeigt ihnen sehr gut
meine Ästhetik, aber wegen der kurzen Zeit natürlich nur einen Schnappschuss.
Zeig, was du drauf hast. Das ist deine Chance. - Ja.
Nach der Kritik der Jury gestern muss ich heute 2.000 Prozent geben.
Es geht um Leben und Tod.
Ich mache einen Jumpsuit. Die Silhouette soll "Ost trifft West" sein.
So wie du. - Genau.
Ein Top und ein Rock. - Es ist getrennt? - Ja.
Das hier ist völlig asymmetrisch und wirkt, als wäre es falsch geschnitten.
Und das hier wirkt dekonstruiert. - Moment.
Es soll falsch geschnitten aussehen? - Ja.
Ich finde Asymmetrie toll.
Aber es muss schön aussehen. - Ja.
Verstehst du? Nicht einfach gaga.
Ich mache ein Kleid, das vorn
etwas plissiert ist. - Klingt gut.
So ist es für unterschiedlich gebaute Frauen tragbar.
Aber es wird ein Esther-Kleid. - Natürlich. Verrate deine Marke nicht.
Das sieht sehr nach dir aus, Sabato. - Hallo, Tim.
Das stimmt. - Aber weißt du was?
Es wirkt femininer. - Das liegt an Paris.
Ich bewege mich weg von der Avantgarde zu mehr Zerbrechlichkeit.
Ich nähe und wachse. - Das tust du. Stimmt.
Ich habe mir dieses Muster geschnappt und find's großartig.
Ich will zeigen, dass ich mehr drauf habe als immer nur Leder.
Allerdings denkt man bei den Streifen sofort an Megan.
Es wird eine Art viktorianisches Kleid. Wie die Braut von Beetlejuice.
Nur schicker. - Dein Selbstvertrauen beruhigt mich.
Gut. - Weiter so.
Soll ich dir was zeigen? Ich mache einen Rock.
Mit einem bauchfreien Top aus demselben Stoff. - Bauchfrei?
Sie treffen im Grunde genau aufeinander.
Ist das Top interessant genug? - Mal sehen.
Hoffentlich. - Weiter.
Ich sehe den Mumm, den ich sehen wollte,
das Feuer, die Entschlossenheit.
Ich bin überglücklich. Zeigt ihnen, was ihr drauf habt.
Danke, Tim. - Danke.
3 STUNDEN BIS ZUR MODENSCHAU
Ich bin gestresst.
Troy, darf ich mal ran? - Kannst du bitte die nehmen?
Nein, da müsste ich den Faden wechseln. - Hier habe ich ihn auch gewechselt.
Du hast den roten gewechselt? - Ja.
Tut ihr mir einen Gefallen? - Nein.
Lasst ihr bitte das rote Garn drauf?
Alles, was du willst, Sabatino.
Das war nicht besonders nett von dir, Troy.
Tut mir leid. Aber wenn ich rausfliege, kann ich nicht sagen,
dass Sabato meine Maschine brauchte.
Er wollte an seine Maschine, aber ich brauchte sie.
Wenn schon ein Garn drauf ist, nimmt man eine andere Maschine.
So ein Mist. Aber weißt du was? Er bekommt, was er verdient.
Eine seltsame Stimmung hier.
Die drehen alle durch.
Manche Leute halten den Druck nicht aus. Man muss dem wohl gewachsen sein.
Wir sollen um unser Leben kämpfen, damit sie sehen, wie wir dafür brennen.
Tja, wir brennen.
Das Atelier ist nicht groß genug für uns alle.
FECHTEN, TEIL 3 Wie weit darf man vor und zurück gehen?
Gibt es da eine Regel? - Nein.
Ich darf also ...
Ich darf dich an die Wand drängen. - Dann bekämst du einen Punkt.
Dann los.
Okay. Drei Punkte.
En garde.
Fechte.
Das war hervorragend. - Danke.
En garde.
Getroffen. - Du lässt mich gewinnen.
Nein, ich kämpfe erbittert.
Na gut. En garde. Fechte.
Ein echter Schwertkampf.
Frauenpower! - Ich bin beeindruckt.
Wenn man für Kataloge modelt,
muss man zwei Schritte vor und zwei zurück gehen,
damit sich das Haar bewegt.
Du bist die geborene Sportlerin. Ich bin voll Neid.
2 STUNDEN BIS ZUR MODENSCHAU
Mist, ich habe alles vollgetropft.
Du benutzt Farbe? - Ja. Echte Farbe.
Ich habe die Streifen vorn versaut.
Ich weiß nicht, wie ich die Streifen passend machen soll.
Ob das die richtige Wahl war? Der Stoff erinnert sehr an Megan.
Soll hier vorn was hin? - Nein, nichts.
Das könnte in die Hose gehen.
Hey, Leute.
ANPROBE Wo ist meine Süße?
Sie sagten: "Ihr habt sieben Stunden für den Entwurf."
Wenn du willst, gehen wir
ins andere Zimmer. Ach, du bist schon nackt, gut.
Super. Okay. Ich drehe dich mal.
Mein letztes Kleid ist ewig her. Die Jury sagt sicher: "Was ist los?"
Sag, dass du dich weiterentwickelt hast. - Die Neuerfindungs-Nummer.
Oh Gott. Das ist klasse.
Ich mag Megan als Mensch, aber die Looks,
die sie bisher entworfen hat,
sind wirklich nichts Neues.
Wenn man "asymmetrisches Top" googelt, findet man so was zuhauf.
Abgesehen von der Länge steht sie ihr fantastisch.
Sie passt wunderbar.
Ich finde, sie sieht toll aus.
Die Hose ist fertig. Sie steht ihr fantastisch. Aber das Top fehlt.
Ich muss fertig werden.
Das ist die Chance meines Lebens. Ich darf sie nicht verpassen.
NOCH 1 STUNDE
Hier ist es. Ich hätte gern ein heftiges Katzenauge.
Nicht streng zurück, etwas verwuschelt.
Läufst du mal für mich? Großartig.
Wann ich das letzte Mal unter einem Rock war?
Wolltest du das fragen? - Letzte Nacht.
Ich habe mir zu viel aufgehalst.
Ich schaffe es nicht, den unteren Teil des Jackenkleids fertigzustellen.
Ich musste es fingieren. Mir fiel ein alter Entwurf von mir ein.
Das Drei-Minuten-Kleid. Es ist nicht nur im Handumdrehen fertig,
sondern es ist auch sehr lässig.
Es passt sehr gut unter die Jackenform.
Ich muss das kurz befestigen.
Fünf Minuten noch bis zur Modenschau.
Perfekt.
Reinstecken? - Ja, bitte.
Gut, Designer. Ich sagte, ihr habt sieben Stunden. Diese Zeit ist um.
Ich bin nicht fertig geworden. Man sieht aber, was ich vorhatte.
Hoffen wir das Beste. - Okay, los geht's.
Hallo, Tim. - Hi, Timbo.
Liebe Jury, danke, dass ihr gekommen seid.
Gestern habt ihr den Wunsch geäußert, dass die Designer alles geben.
Wir brauchen jemanden, der echt Kampfgeist hat.
Ich wollte ihnen die Chance geben, sich zu beweisen.
Sie hatten nur einen Tag.
Keine Näherinnen, keine Hilfe.
Sie mussten alles allein machen.
Wir investieren eine Million in ihre Marke.
Wir müssen wirklich wissen,
ob sie das Zeug zum Erfolg haben.
Das klingt gut. - Nochmals danke.
Carine ist heute nicht dabei,
weil Couture Fashion Week ist und sie viele Modenschauen ansehen muss.
Public Viewing. - Ja, sehen wir zusammen zu.
Das sieht herrlich aus. - Ja.
Ich bin so aufgeregt. - Fangen wir an.
Ja, sehr anmutig.
Gefällt mir. - Schönes Top.
Ja! - Sehr schön.
Tolle Farbwahl.
Mir gefällt die seitliche Öffnung. - Ich mag das Top.
Ich habe nur ein Problem mit dem Gummizug. Die Hose sieht edel aus,
aber das wirkt billig.
Stimmt. - Aber für einen Tag ist es toll.
Wunderschön.
Und los. - Bébé. - Echt sexy.
Sie zieht vor Gericht. - Sie läuft toll. - Oh ja.
Es ist gut gemacht.
Aber etwas langweilig.
Es ist nichts Neues, aber gut.
Nur der Knoten rettet es.
Das einzig Interessante.
Das kann nicht jede tragen.
Die darf öfter zu Besuch kommen.
Das sieht nach Ji aus. - Ja. - Von Kopf bis Fuß.
Das ist nicht mein Lieblingsteil von ihr.
Ich find's süß und lässig. Gut verkäuflich. - Aber kein Knaller.
Mir gefällt, wie bequem es wirkt. Das kann jede Frau tragen.
Es sieht wie ein Kompromiss aus.
Oh Gott. - Es ist toll. - Sag nicht "Oh Gott".
Sieht toll aus. - Danke.
Das gefällt mir wirklich. - Oh, das gefällt mir.
Man versteht besser, worum es ihm geht. - Ja.
Abgesehen von Lederjacken.
Sie passt nämlich dazu. - Sie gehört zur Lederfamilie.
Der ganze Look ist toll. - Und er hebt sich sehr vom Rest ab.
Ja. - Man merkt, dass er eine Haltung hat.
Feminin, aber auch Rock 'n' Roll. - Er ist vielseitiger als gedacht.
Tolle Bewegung. - Ja.
Flieg, Baby. Flieg.
Ja!
Das ist nicht mein Lieblingskleid von ihm, aber ich würd's tragen.
Er ist kein Risiko eingegangen. - Nein.
Aber es ist sein Stil. Das würden Frauen tragen.
Ich nicht. So was ist mir zu langweilig.
Ich bin so stolz auf mich. - Das solltest du auch sein.
Das ist wunderschön, Troy. - Danke.
Es sieht aus, als hätte sie sich im Bett gewälzt.
Die Jacke hat seltsame Proportionen.
Könntest du die Jacke ausziehen? - Was ist los? - Wer hält sie auf?
Wir würden gern das Kleid sehen.
Hebst du mal den Arm?
Ich sehe da kein Design. - Zieh die Jacke wieder an.
Seht euch den Rücken an. Schlecht geschnitten und langweilig.
Volltreffer, Troy. - Kraftvoll und selbstbewusst.
Wow. - Wahnsinn.
Ja, die Farbe hat gut gepasst. - Toll, dass du das gemacht hast.
Das gefällt mir. - Sehr interessant.
Das ist Farbe.
Wow. - Er hat es angemalt. - Das ist cool.
Gefällt mir. - Schöner Rock.
Er hat seiner Fantasie freien Lauf gelassen, aber es ist trotzdem
kommerziell und tragbar.
Es ist schön, aber etwas zu komplex, um es verkaufen zu können.
Wunderschön. - Wahnsinn. - Danke.
Sie kann jederzeit bei mir klingeln.
Das ist ein Stilproblem. - Das Top hätte gut sein können, echt.
Aber ich fasse nicht, dass er uns diese Hose vorsetzt.
Ein seltsames Partyoutfit. - Aus grauer Vorzeit.
Das ist schockierend.
Die Kombination dieser Stoffe ist eine sehr schräge Wahl.
Es ist nicht gut. - Es ist geschmacklos.
Wenigstens wissen wir jetzt, woran wir bei ihm sind. - Stimmt.
Rock 'n' Roll. - Los, Kleine.
Es hat mehr Bewegung. Mehr Fülle.
Die Taille ist himmlisch. Wirklich. Die Taille ist himmlisch.
Wunderschön.
Nein, ich liebe es. Die Silhouette ist göttlich.
Die Arbeit eines Tages. Verrückt. - Unglaublich.
Mir gefällt die Raffinesse der Epauletten.
Und der Ärmelaufschlag.
Sie hat definitiv eine Ästhetik. - Ja, vom Markenstandpunkt.
Auf jeden Fall. - Wunderschön.
Umwerfend. - Juhu, Esther!
Hallo. - Hi.
Tolle Idee, Tim.
Bei diesem Showdown erwarte ich ein gewisses Maß an Feedback.
Ich bin bereit.
Hattet ihr einen schönen Tag?
Die Modebranche ist echt hart.
Man braucht Kampfgeist.
Unter Druck erfolgreich arbeiten zu können, ist das A und O.
Bei vielen von euch hat sich die harte Arbeit
mit viel Glamour ausgezahlt. Gute Arbeit.
Wir suchen den Designer,
der die nächste große internationale Marke kreiert.
Der Designer hinter der Marke ist so wichtig
wie die Kleidung auf dem Laufsteg.
Wir suchen einen Designer
mit Unternehmergeist.
Der Gewinnerlook wird ab sofort bei Amazon zu kaufen sein,
im "Making the Cut" -Store.
Denkt daran, dass jederzeit eine beliebige Anzahl an Designern
rausfliegen kann.
Ein Gespräch kann alles ändern.
Stimmt's, Troy? - Ja.
Wir haben jeden Look besprochen und uns anhand der Modenschau entschieden.
Aber nicht unbedingt endgültig.
Wir möchten uns mit einigen von euch unterhalten.
Rinat, kommst du bitte?
Hey, Leute. - Hallo.
Wie lief's für dich? - Gut. Ich fing gestern mit dem Entwurf an.
Mir schwebte eine Geschäftsfrau vor,
die morgens zu ihrer Anwaltskanzlei geht.
Sie sollte elegant und sexy sein,
aber nach der Arbeit feiern gehen können.
Darin erkenne ich mich wieder.
Auch bei meiner Marke geht es darum, wie Frauen sich für die Arbeit anziehen.
Der Rock war sehr gut geschnitten.
Ich habe Paspeln eingenäht. - Er ist sehr gut gemacht.
Das würden Frauen sicher kaufen.
So was gibt es sicher schon, aber es verkauft sich trotzdem.
Naomi, was sagst du?
Du hast mehr drauf.
Du bist auf Nummer sicher gegangen. Wachs über dich selbst hinaus.
Zeig, wer du bist. - Genau. Danke.
Ich sehe in dir diese unangestrengte israelische Frau.
Danke. - Ich hätte nur gern mehr davon gesehen.
Der Rock und das Top waren sehr steif. Ich hätte da gern eine weitere Schicht,
die lässiger ist.
Bisher bist du eher im Hintergrund geblieben.
Ich weiß nicht, ob ich eine klare Vorstellung davon habe,
wer du bist.
Wie sieht's aus, Rinat? - Ich kämpfe.
Kremple die Ärmel hoch. Wenn du welche hättest.
Hat jemand seine Meinung geändert?
Nein.
Rinat.
Du kommst eine Runde weiter. - Danke.
Megan, wir wollen mit dir reden.
Hi, Leute. - Hi.
Erzähl uns was über deinen Look.
Kennt ihr noch die Fly Girls aus "In Living Color"?
Ja, so wollte ich sein!
Ich wollte ein elegantes Fly Girl, aber das Design möglichst einfach halten.
Wenn das käuflich wäre ... - ... würde ich es kaufen. - Ich auch.
Normalerweise mag ich diese Pumphosen nicht.
Aber das Band gefällt mir.
Das ist was Besonderes.
Jetzt, wo ich weiß, dass es ein Fly Girl ist,
verstehe ich den Gummizug. Ich find's toll.
Danke. - Bei "Fly Girl" war ich hin und weg.
Ich liebe das Top.
Die Form ist sehr schmeichelhaft. Die Hose ist sehr cool.
Das würde ich tragen. - Es ist sehr lässig.
Es ist ganz dein Stil, aber du bist auch ein Risiko eingegangen.
Du hast dich beim Schnitt etwas getraut.
Das war sehr repräsentativ für dich. - Danke, das ist sehr nett.
Hat jemand seine Meinung geändert?
Nein. - Nein.
Megan.
Du bist weiter.
Danke.
Ich danke euch.
Bevor wir den Tagessieger festlegen,
reden wir noch mit anderen Designern. - Klar.
Danke.
Jonny, kommst du? - Los, Jonny.
Da bin ich wieder. - Hallo.
Dann erzähl mal.
Meine Marke Skingraft in L.A. macht progressive Gothic-Mode.
Da wir neulich die Streifen benutzten,
wollte ich meine persönliche Version davon zeigen.
Ich sagte sogar im Spaß zu Tim: wie die Tochter von Beetlejuice.
Die Art von Kleid gehört unter meine Jacken.
Ich fand dein Outfit klasse.
Toll. - Die Leichtigkeit gefiel mir.
Streifen funktionieren nicht immer, aber bei dem Kleid schon.
Ich bin stolz auf dich, Jonny. - Danke, das bedeutet mir sehr viel.
Du hast unsere Ratschläge wirklich umgesetzt.
Das ist deine weibliche Seite. Ich fand den Saum herrlich.
Es ist herrlich. Ich will so eins. - Danke.
Es war wirklich ein Genuss,
deine Entwicklung zu sehen.
Diese Weiblichkeit und Anmut.
Es ist eins dieser Kleider, über die man nicht lang nachdenken muss.
Obwohl es einfach ist, ist es auffällig. - Ja.
Wenn eine Frau darin das Zimmer betritt, folgen ihr die Blicke.
Toller Schnitt, tolle Ärmel. Ich fand's auch toll,
wie du die Streifen geändert hast. Nicht zu viel.
Sonst wäre es ...
Aber das ist es nicht. Es ist wirklich elegant.
Es ist perfekt, wenn du mich fragst.
Wunderbar. - Jury, Jonny und Megan waren heute Abend unsere Favoriten.
Hat jemand seine Meinung geändert? - Nein.
Jonny.
Du bist heute Tagessieger.
Ich freue mich so für dich. - Danke.
Danke.
Das ist ein tolles Gefühl.
Das war zwar mein Ziel, aber nach der ganzen Kritik
vergaß ich, dass das möglich war.
Ich fühl mich gut.
Dein Look steht ab sofort zum Verkauf in Amazons "Making the Cut" -Store.
Vielen Dank. - Danke.
Danke. - Ich wusste es.
Troy, jetzt zu dir.
Hallo, Troy. - Hallo. - Also, Troy.
Wie war dieser Druckkochtopf für dich?
Daran bin ich gewohnt. Ich versuche, mich herauszufordern.
Ich wollte den besten Eindruck machen.
Ich dachte an eine Powerfrau, die es gern bequem hat,
aber dennoch Macht ausstrahlen will.
Daher die Jacke. - Bist du zufrieden damit?
Mir gefiel das Konzept,
aber in sieben Stunden musste ich sehen, wie weit ich damit komme.
Zufrieden?
Ja, ich bin zufrieden ... Ich bin zufrieden
mit der Idee, die ich umsetzen wollte.
Troy.
Das klingt sehr nett. Aber du redest davon,
dass du etwas "umsetzen wolltest". Dir gefällt das "Konzept".
Das klingt nicht danach, als wärst du überzeugt von dem, was du tust.
Und das sieht man deiner Kleidung an. Sie überzeugt nicht.
Ich bin überzeugt.
Du bist Schneider? - Ja.
Das habe ich deiner Jacke nicht angesehen.
Es ist schwer, mit dem Arm im Kleiderärmel
die Jacke anzuziehen.
Wenn man so einen weiten Ärmel hat, und den ganzen Stoff in den dünnen ...
Als Model wäre das Outfit mein Albtraum gewesen.
Mein größtes Problem
ist, dass ich nicht wirklich etwas gesehen habe,
sei es bei dieser Aufgabe oder anderen,
das mir den Eindruck einer Marke vermittelt.
Deine Arbeit erreicht nicht das Niveau der Sachen, die wir hier gesehen haben.
Das sehe ich anders.
An diesem Punkt gibt es viele Teile, bei denen ich weiß: Das ist Ji.
Das ist Esther. Das ist Sabato.
Ich sehe, was von wem ist. Nur bei dir sehe ich es nicht.
Es ist jammerschade, weil du wusstest, dass du kurz vorm Rausschmiss bist.
Die anderen wollten dir noch eine Chance geben. Ich hoffte, sie hatten recht.
Wir haben dich unterstützt. Du hast uns enttäuscht.
Ich muss dabei bleiben. Das ist meine einzige Chance.
Ich weiß, dass es in mir steckt. Je mehr Feedback ich bekomme,
desto besser kann ich die alte Schale abwerfen, die ich zu kennen schien.
Du kannst nicht einfach mithilfe unserer Kritik und unserer Ratschläge
ein Designer werden.
Es verfeinert meine ... - Verstehst du das?
So klingt es aber.
Jury, hat jemand seine Meinung geändert?
Nein.
Troy.
Du schaffst es leider nicht.
Tut mir leid, Troy. - Schon gut.
Hoffentlich geht es für mich weiter.
Es hat mir gezeigt, wie engagiert ich arbeiten kann.
Ich versuche das Unmögliche.
Du sagtest, dass das deine letzte Chance ist. Das ist sie nicht.
Die Welt liegt dir zu Füßen.
Gib nicht auf. Ich wünsche dir viel Glück.
Ich bin jetzt ein besserer Mensch. Es war nicht umsonst.
Macht's gut.
Ich hoffe, jetzt ändert sich einiges.
Macht's gut. - Wiedersehen.
Es ist traurig, wenn jemand geht. Aber denkt daran:
Jederzeit kann mehr als eine Person rausfliegen.
Will, kommst du?
Hi, Will. - Hi.
Erzähl mal.
Nach der gestrigen Kritik wollte ich mich herausfordern.
Ich wollte was Neues probieren. Ich mache sonst keine Hosen.
Daher die hochtaillierte, schmale Hose. - Du kannst keine Hosen?
Normalerweise mache ich keine Hosen.
Das war keine gute Entscheidung.
Diese Aufgabe hieß für dich: Kämpf um dein Leben.
Du solltest zeigen, wer du bist. Es war keine gute Idee, was Neues zu probieren.
Ich hatte nichts gegen das Top. Ich fand es sogar schön.
Aber die Kombination ließ es wie von gestern aussehen. Ich glaube nicht,
dass das beabsichtigt war.
Das war nicht meine Absicht. - Wer ist deine Kundin?
Ich war sehr inspiriert von meinem Model.
Sie ist sehr jung, sie hat Feuer und Kurven.
Deshalb entschied ich mich für die hohe Taille und die Wadenlänge.
Um ihre Beine optisch zu verlängern.
Wenn ich an deine anderen Entwürfe denke,
scheinen alle in eine Disco zu gehen, aber vor vielen Jahren.
Das ist nicht modern.
Du fabrizierst konsequent
Partygirl-Looks und liebst Flammé.
Ich verstehe deine Haltung.
Aber ich sehe da ein Problem mit dem Geschmacksniveau.
Das Top war sehr schön, aber es mangelt ihm an Eleganz und Raffinesse.
Mit dem, was wir heute von dir gesehen haben, schaffst du es nicht weiter.
Wie stimmst du uns um?
Ich stimme euch in Einem zu.
Ihr alle erkennt mein Outfit, wenn ihr es seht.
Ihr kennt meinen Stil und meine Haltung.
Man erkennt meine Sanftheit und meinen Sinn fürs Drapieren.
Den habe ich hier bei niemandem sonst
in der Gruppe gesehen.
Ich kann definitiv Luxus liefern.
Gebt mir die Chance, das ... - Es geht nicht um Luxus.
Es geht um Geradlinigkeit, Klarheit.
Das kannst du nicht.
Mir hat keiner deiner Looks gefallen.
Hat jemand seine Meinung geändert?
Nein.
Will.
Du kommst leider nicht weiter.
Danke. Ich danke euch. - Danke.
Alles Gute, Will. - Danke.
Ich habe nicht gewonnen.
Aber dass ich an so etwas teilnehmen durfte,
hätte ich mir nie träumen lassen.
Baby, ich hab dich lieb.
Ich konnte nur zu mir stehen und zu dem, was mir gefällt.
Ich bin stolz auf meine Arbeit.
Ich werde dich vermissen. - Danke.
Man wird noch von mir hören.
Ich danke euch. - Mach's gut.
Will wird immer einen Platz in meinem Herzen haben.
Es machte mich sehr traurig, ihn gehen zu sehen.
Wenn jemand nicht verdient, hier zu sein, muss er gehen.
Wir versuchen, herauszufinden, wer am allerbesten ist.
Ein böses Erwachen.
Zwei mussten gehen. Und uns wurde klar,
dass das jeden treffen kann.
Das war ein brutaler Weckruf.
Wie war das für euch? Etwas verrückt?
Schwer. - Ja, schwer.
Aber genießt ihr Paris? - Habt ihr euch eingelebt?
Ja. - Ich liebe es.
Ich lebe mich gerade ein. Es ist herrlich.
Tja.
Packt die Koffer.
Wir fliegen nach Tokio.
Fantastisch!
Ich freue mich so auf Tokio!
Tokio? Wow. Ein wahr gewordener Traum.
Ich würde nirgendwo lieber hin. Ich freue mich so.
Eine Achterbahn der Gefühle.
Tagessieger, zwei müssen gehen, jetzt Tokio.
Ihr fliegt morgen.
Heidi und ich sehen euch dort.
Danke! Bis dann! - Wir sehen uns in Tokio.
Wir sehen uns in Tokio.
Demnächst bei "Making the Cut" ...
Hallo und willkommen in Tokio.
Kreiert eine Mini-Streetwear-Kollektion mit zwei Looks.
Nur Teile! Nur noch eine Stunde.
Weinst du gleich?
Streetwear ist nicht mein Ding. Ich habe Probleme.
Die waren großartig.
So eine moderne Interpretation von Streetwear.
Mir gefiel keins der Kleider. - Du warst zu verkopft.
Ich lasse dich ungern gehen.